Duofiller Core (G3) - Automatisk boksfyller - Automatic Can Filler

Duofiller Core (G3) automatisk boksfyller

(English text below)

Duofiller er en automatisk boksfyller som purger og fyller boksene til samme fyllenivå hver gang. Den er perfekt for den avanserte hjemmebrygger og små bryggerier som vil forenkle boksfyllingen i forhold til manuelle fyllemetoder. Med Duofiller går boksingen unna effektivt og ryddig og med minimalt svinn. Med to fyllehoder så er den beregnet på at én boks fylles mens lokket på den andre valses på, og kan derfor betjenes enkelt av en person alene. Kan brukes til både karbonert og ukarbonert øl.

Tredje generasjon Duofiller er mer enn dobbelt så rask som første generasjo, ved 1 bar i fatet.

Den er enkel å betjene, trykk på knappen og Duofiller vil starte med å purge boksen med CO2. Dette er for å fortrenge oksygen som er i boksen slik at kontakttiden mellom øl og oksygen blir minst mulig. Purgetiden er justerbar mellom 0-10 sekunder. Etter purging vil den automatisk starte å fylle boksen. En sensor overvåker fyllenivået og stanser fyllingen når forhåndsprogrammert nivå er oppnådd. Sensoren registrerer væskenivået millimeterpresist slik at fyllenivået blir det samme hver gang, til og med uavhengig av hvor mye skum som er på toppen av væsken i boksen.

Tester viser at øl tappet med Duofiller får svært lavt oksygeninnhold og dermed god holdbarhet.

Duofiller programmeres meget enkelt på forhånd og en kan også enkelt finjustere fyllemengden underveis. Den kan brukes til alle typer standard bokser 0.33 – 0.4 – 0.5 liter. Med G3 kan du også fylle nesten alle typer flasker opp til 500ml (du må holde i flasken mens du fyller).

Dette medfølger:

• Slangesett med 2x2.5m 3/16" John Guest type fylleslange beregnet for normalt karbonerte drikkevarer. Det er også inkludert 2x 3/16" fylleslanger med en litt mindre innerdiameter, til bruk for høyt karbonerte drikkevarer.
• 12V strømforsyning til norsk stikkontakt.

Dette trenger du i tillegg:

• Standard ball lock hurtigkobling til fat, med 1/4" MFL gjenger, for tilkobling til ølslangen.
• CO2 slange (3/16" OD) og egen CO2-regulator for purging (må kunne gi ca 0.1-0.2 bar). Dersom du ikke har en dedikert regulator til dette formålet, så kan du også bruke en splitter for å dele CO2-slangen i to linjer, og koble på en inline regulator for å justere ned trykket til Duofiller.

Detaljer:

HxBxD 32x17x14 cm, vekt 3,3kg.

Solid utførelse i rustfritt stål, utviklet og produsert i Norge.

Duofiller Core (G3) Automatic Can Filling Machine

Duofiller is an automatic can filler that purges and fills the cans to the same consistent fill level every time. It´s perfect for the advanced home brewer and small scale breweries who want to simplify can filling.

With Duofiller, canning goes away efficiently and neatly, and with minimum waste. With two filling heads, it is intended to fill the first can while the lid of the other is seamed and therefore it can easily be operated by one person alone.

It´s easy to operate, just press the button and Duofiller will start by purging the can with CO2. This is to displace the oxygen so that the contact time between beer and oxygen is minimized. After purging, it will automatically start to fill the can. A sensor monitors the fill level and stops filling when the pre-programmed level is reached. The sensor detects the liquid level millimeter-precisely so that the fill level is the same every time regardless of how much foam is on top of the liquid.

Tests show that beer canned with Duofiller has a very low oxygen content and thus good shelf life.

Duofiller is programmed very easily in advance and you can also easily fine-tune the filling amount along the way. It can be used for all types of standard cans 0.33 - 0.4 - 0.5 liters (12 - 16 - 19oz).

Included in the box

• 2 foam reducing beer tubing
• CO2 connection 3/16" John Guest
• 12V DC power supply (110-240V, EU plug)

You need (not included):

• Standard ball lock corny keg quick disconnect with 1/4" MFL threads to use with the beer hose
• CO2 tubing of prefered length (OD 3/16")
• Separate CO2 regulator for purge gas, must be able to feed 0.1-0.2 bar to the filler. If you do not have a dedicated regulator for this purpose, you can also use a splitter to divide the CO2 hose into two lines, and connect an inline regulator to adjust the pressure to the Duofiller.
• If you can´t use EU plug power supply you will need a suitable power plug adapter

OR

• locally sourced 12V DC power supply, minimum 2A (24W) and 5.5*2.1mm plug, centre positive

Details:

HxWxD 32x17x18 cm, weight 3.3 kg.

Solid design in stainless steel, developed and manufactured in Norway.